QUẾ LÂM... / THƠ DUY PHI

  

DUY PHI TÔI

TẠI CÔNG VIÊN THỜ VUA THUẤN - QUẾ LÂM, TRUNG QUỐC 

(Ảnh 11/8/2012)

              

MỘT THOÁNG

QUẾ LÂM  

Người xinh, cười nói chân thành

Cất lên giọng Liễu mình xanh mái đầu*

Ca lời Việt càng ngọt ngào

Trúc tre dễ mến, mận đào mau quen

Lửa tình sao khéo tự nhen

Người xưa, dám trách? Ai nghiêng sánh lòng

Qua vườn bưởi phải đèo bòng

Thương ngày biệt, bẻ chữ đồng mà đau**

Mình may, một thoáng Quế Châu

Nếu dầm dề lại, khôn lau giọt trời…

                             Quê Lâm 11-8-2012

-----

 * Liễu Tam Tỷ ** Cắn răng bẻ một chữ đồng làm hai (Kiều). 

 Tương truyền, trong một chuyến Bắc hành, sứ thần 
           Nguyễn Du có tì thiếp người Quế Lâm, mới có câu:

             Quế địa nữ nhân thiên tác hợp

             Bắc hành xa chuyển lộ vô sầu

                        (Gái Quế trời xui nên gặp được/ 

                 Xe lăn đất Bắc đỡ khi buồn).
 

  

MR NGUYỄN HỮU & MRS NGUYỄN HOA

VỢ CHỒNG, NGƯỜI VIỆT QUỐC TỊCH MỸ 

TRÊN TÀU THỦY - LY GIANG, QUẾ LÂM 12/ 8/ 2012 

TÁM RĂNG

Chiếc lá quế hái từ đất Quế

Đem về bên sông Thương

Quế hoa

Hoa quế trắng, hương làm bánh, 

                                          ướp trà

Cây quế cao cao lá quế bầu bầu

Hồn nào trong quế 

                mà chừng thương nhau

  

 MỘT NHÀNH LÁ QUẾ HOA

Người đất Quế hẳn là chưa biết

Có một chiếc lá 

                  đã về phương Nam

Khuya,

    chiếc lá quế

                   a mây* hiện 

Người tình

               tám răng**.

                           -------
                         * A mây: các cô gái Quế Lâm 
                                                 thích được gọi là a mây, người đẹp
                         * * Xuân Anh - hướng dẫn viên du lịch T.Q 
                                thường nói vui: 
                                người làm nghề du lịch luôn cười, đủ tám răng. 

  

CHỮ KHẮC TRÊN VÁCH NÚI ĐÁ

TẠI DINH TÔN TRUNG SƠN - TỐNG KHÁNH LINH 

(Ảnh DP, Quế Lâm 8 - 2012)

Ở CÔNG VIÊN

THANH TÚ SƠN

Thanh Tú bên Lê Tú

Đây cảnh lịch, người thanh

Ghi hình cho một thuở

Để muôn thuở có hình

  

NT DUY PHI & MRS LÊ TÚ

   TÚ: THẢO, HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH NGƯỜI T.Q

   Ảnh tại công viên Thanh Tú Sơn, Nam Ninh
               (Trước khi lên xe dời Trung Quốc, sáng 13/8/2012) 

              
          Cỏ cây ngày thu đẹp

Người cảnh, bạn tâm giao

Trời mát, xa biển nóng

Không nói chuyện binh đao 

Nhịp cầu cong, hồ biếc  

Bầy cá trỗi vàng hươm

Ơi rờn xanh tùng, liễu   

Có núp Ngưu Ma Vương? 

                   Nam Ninh 13-8-2012