VỚI X. ÊXÊNHIN/ THƠ NGUYỄN KHÔI

THI SĨ X. ÊXÊNHIN

Nguyễn Khôi

      VỚI  X. Ê XÊ NHIN

                    Tặng Thúy Toàn

         

Lời dẫn : Tháng 9-1987, NK tôi được sang Liên Xô (cũ) thời TBT M. Gorbachev  (Pêret xtôica- cải tổ) ) học Quản lý kinh tế trên Đại học tại Trường đại học kinh tế tài chính Léningrad  (Saint Pétersburg) mang tên Viện sĩ N.A.Vojnhexenki, vừa đến nơi thì có cuộc biểu tình của sinh viên phản đối chính quyền Thành phố "phá nhà (cũ) của Nhà thơ X. Ê xê nhin", nhân sự kiện bức xúc đó, NK cảm khái hạ bút:

 MỘT CÔ GÁI NGA

Ngôi nhà của anh, người ta vừa phá

Nơi anh làm thơ và chốn quyên sinh

Kể ra sống chẳng có gì mới cả

Nhưng chết đi nào đã yên thân ! (1)

Thơ anh ca đồng quê Nga tươi đẹp

Con chó cái kia cũng có tình

Cái miệng vầng trăng biết nhai cuộng rạ

Thực đáng yêu các bác nông dân.

Thôi anh bạn, xin chào bạn nhé

Đã yêu ai yêu chỉ một lần

Yêu đồng quê thiết tha tươi trẻ

Bạn yêu ơi, xin giữ ở trong lòng.

------

(1) thơ X. Ê xê nhin :"Trên đời này, chết là điều chẳng mới/ Nhưng sống,thật tình cũng chẳng mới gì hơn".

Thành Len 5-10-1987

 N.K

(Đã in trong "Tuyển tập Thơ ỄXENHIN" nxb Văn Học- Hà Nội 1995)