>
__._,_.___
.
__,_._,___
Thứ Bảy, 30 tháng 6, 2012
Thứ Sáu, 29 tháng 6, 2012
RÚT TỪ TẬP THƠ GIỌT NHŨ/ DUY PHI
CHÙM BÀI
RÚT TỪ TẬP THƠ GIỌT
NHŨ
- DUY PHI
Nxb Hội Nhà văn- Quý II- 2012
TỰ
KHÚC
Cây mấy vụ
gieo trồng
Vẫn hẹn ngày
bói quả
Mái tóc bạc
chiều đông
Người tình
thành xa lạ.
Nước âm thầm
lòng đá
Suối vẫn chưa
hiện dòng
Lạc rừng theo
lối quạ
Còn mơ màng
bóng công.
Đợi giao thừa.
Ngút ngát
Ngọn lửa tự
nuôi mình
Nghề đẽo cày
giữa chợ
Trông hoài
người mắt xanh…
VU LAN, GỌI VÍA
bát cơm
quả trứng
bắc dọc
chuối làm cầu
cành
phan
chiếc
sàng
chao vía
rằng
khoắn ơi mà
mà mà khoắn ơi mà
mường Bân
tỏi kin cáy tằng khôn
mường Phạ
tỏi kin cần tằng dặng
khoắn ơi mà khoắn ơi mà*...
gọi con
tim người tình máu trắng
gọi giấc
ngủ buông đời thây trôi
gọi lũ
gà tranh giun mắc tóc
gọi
miếng quả trong họng ngỡ trơn tru
gọi ngai
báu trước oan khiên bé họng
gọi vía
người sống
gọi thai
nhi lưỡng lự
gọi
nghìn mắt quáng gà
vía ơi về
về về vía ơi về
mường Mây đòi ăn gà cả lông
mường Trời đòi ăn người còn đứng
vía ơi về vía ơi về...
------
* Dịch ở
ngay 5 câu cuối bài.
THÁP CHÀM - QUY NHƠN
THÁP CHÀM
Ở BÌNH ĐỊNH
giữa mây xanh
đâu đây bóng người xưa hiện hình
kỳ tích dâng thần linh
bàn tay thần Saravaki xoè ngọn lửa
tượng Kubêra Yakskini ngực căng tròn
nhạc điệu nào gạch đá véo von
ta nhớ Huyền Trân công chúa
thành Chà Bàn
sông Kôn
bao nghệ sĩ
khói
sương!
thời
gian róc da thịt
Cánh
Tiên, Phốc Lốc, Mò O
tài
hoa yên giấc dưới mồ?
chốn
thiêng dơi dốc tha hồ, múa
may...
------
* dốc: loại dơi lớn
UỐNG RƯỢU MEN LÁ
Ở TÂY YÊN TỬ
Người Dao bản Mậu lưng
mây
Truyền rằng, con gái xứ
này tiến vua
Đời nay, người đẹp hơn
xưa
Để bao khách đến, ngẩn
ngơ chuốc về.
Hồn tôi tóc bạc đã che
Chén men từng mượn cho
nhoè nhớ quên
Đường thơ lãng đãng màu
Thiền
Tựa cây hoang lẫn tuổi
tên giữa rừng
Ai hay men lá Đồng Thông
Chạm tay chạm mắt mà đong bồi hồi
Khuya rừng gió lộng quá thôi
Em như cung nữ mà tôi... ông hoàng.
Xa Tây Yên Tử đại ngàn
Nhớ sao chén đượm phong lan cuối trời...
DUY PHI - MALAYSIA / 2011
TỨ
TUYỆT
Ở MALAYSIA
1
Giã biệt Singapore vừa mới qua cầu
Cô gái Malaysia cúi đầu chào
Ước chi trăm nước trong thiên hạ
Biên giới yên bình, thân thiết nhau.
2
Ta cắp sách đi cùng thiên hạ
Học người Hán láng giềng, Anh Mỹ xa xôi
Đến xứ cọ lại thêm trang mới
Học người Ma lay - đạo Hồi!
3
Càng mỏi cổ càng bí lời giải đáp
Hỏi bạn đi cùng, bạn xoã tóc thêm dài
Sao lấp lánh, vòm trời hiện đại
Còn một đêm nay ta thức với Ma Lay!
KUALA LUMPUR - 12/ 2011
Thứ Tư, 27 tháng 6, 2012
THƠ & ẢNH PHƯƠNG LAN - YÊN BÁI
PHƯƠNG LAN BÊN CÂY SUNG LỚN
ĐẶNG PHƯƠNG LAN
Dân tộc Thái
Hội viên Hội VHNT Yên Bái
* Đoàn
đi thực tế của Hội VHNT Yên Bái, do Nhà văn Ngọc Chấn - Chủ tịch Hội
VHNT Yên Bái trưởng đoàn. Trong đoàn có: NV Ngọc Bái, NV Hoàng Thế Sinh,
NT Dương Soái, NV Nguyễn Hiền Lương… đặc biệt có Đặng Phương Lan - cô
gái Thái, sưu tầm văn học dân gian và làm thơ. Đoàn có thăm Báo Bắc
Giang. Các nhà báo, Tổng Biên tập và hai Phó Tổng BT Báo Bắc Giang: Hải
Ánh, Cảnh Mạnh, Trần Đức nồng nhiệt đón tiếp (25/6/2012). Duy Phi tôi
trong nhóm “chủ”, gặp mặt, trao đổi. ĐTM trân trọng giới thiệu
một bài thơ, do Phương Lan vừa gửi tới.
ĐOÀN VĂN NGHỆ SĨ YÊN BÁI
TẠI BIÊN GIỚI PHÍA BẮC
MỘT THOÁNG MIỀN TÂY
Tan chợ rồi em về anh buồn lắm
Trời đổ mưa giăng sợi nhớ sợi thương
Đỉnh Khau Phạ mây bay ôm ấp núi
Núi nhớ ai mà dáng núi nghiêng nghiêng
Em về rồi anh nhớ mãi không nguôi
Gió thì thầm với hàng cây me dại
Con thuyền chờ nơi bến sông vắng
Có biết chăng đã vắng bóng em rồi
Có cái gì như vỡ oà trong thác
Có cái gì như sâu thẳm lòng anh
Có cái gì như chớp loé trong mưa giông
Có phải lòng khắc khoải chờ trông
Anh nhớ lắm gấu váy em vải đỏ
Mỗi bước đi như sưởi ấm cả con đường
Thắt lưng em xanh thắm sắc xuân thì
Mái tóc mềm thoảng hương bồ kết
Xin một lần cho anh lạc lối
Theo mây bay về Nghĩa Lộ thương yêu.
Đ.P.L
RUỘNG BẬC THANG
ĐANG MÙA CẤY
Thứ Hai, 25 tháng 6, 2012
NT NGỌC BÁI & ĐOÀN NHÀ BÁO- VĂN NGHỆ SĨ YÊN BÁI
10 GIỜ 30 ' SÁNG 25/6/2012, DUY PHI TÔI
ĐƯỢC BÁO BẮC GIANG MỜI RA GẶP MẶT
VỚI ĐOÀN NHÀ BÁO - VĂN NGHỆ SĨ YÊN BÁI.
MAY, MANG THEO MÁY CHỤP, CÓ CHÙM ẢNH KỶ NIỆM:
TIN THÊM: ĐƯỢC BÁO BẮC GIANG MỜI RA GẶP MẶT
VỚI ĐOÀN NHÀ BÁO - VĂN NGHỆ SĨ YÊN BÁI.
MAY, MANG THEO MÁY CHỤP, CÓ CHÙM ẢNH KỶ NIỆM:
TỪ TRÁI:
NHÀ THƠ NGỌC BÁI - MRS ĐẶNG LAN (DÂN TỘC THÁI)
Ô . HẢI ÁNH, TỔNG BIÊN TẬP BÁO BG - NHÀ VĂN HOÀNG THẾ SINH
NHÀ THƠ DƯƠNG SOÁI -
"GẶP EM Ở CUỐI SÔNG HỒNG" -
"GẶP EM Ở CUỐI SÔNG HỒNG" -
NGUYÊN CHỦ TỊCH HỘI VHNT YÊN BÁI
Ô. CẢNH MẠNH - PHÓ TỔNG BIÊN TẬP BÁO BG,
TỔNG BT TẠP CHÍ SÔNG THƯƠNG
& MRS ĐẶNG LAN, SƯU TẦM VĂN HỌC DÂN GIAN THÁI
TỔNG BT TẠP CHÍ SÔNG THƯƠNG
& MRS ĐẶNG LAN, SƯU TẦM VĂN HỌC DÂN GIAN THÁI
TỪ PHẢI:
NHÀ VĂN NGỌC CHẤN - CHỦ TỊCH HỘI VHNT YÊN BÁI,
ĐẠI HỌC TỔNG HỢP (HÁN - NÔM) & DUY PHI TÔI
ĐẠI HỌC TỔNG HỢP (HÁN - NÔM) & DUY PHI TÔI
TỪ TRÁI:
DUY PHI TÔI - MR TRẦN ĐỨC, PHÓ TỔNG BIÊN TẬP BÁO BG
MRS ĐẶNG LAN -
NV HOÀNG THẾ SINH, PHÓ TỔNG BT BÁO YÊN BÁI
NV HOÀNG THẾ SINH, PHÓ TỔNG BT BÁO YÊN BÁI
TỪ TRÁI:
MRS ĐẶNG LAN - TBT HẢI ÁNH
DUY PHI TÔI - NV HOÀNG THẾ SINH
TỪ TRÁI
NT DUY PHI - NHÀ VĂN HIỀN LƯƠNG,
PHÓ CHỦ TỊCH HỘI VHNT YÊN BÁI VỪA CÓ TÁC PHẨM
NGƯỜI CẤT VÓ BÈ SÔNG CHẢY, BÁO VĂN NGHỆ 23 - 6- 2012
TRUYỆN GIÀU TÍNH NHÂN VĂN, CẢM ĐỘNG
PHÓ CHỦ TỊCH HỘI VHNT YÊN BÁI VỪA CÓ TÁC PHẨM
NGƯỜI CẤT VÓ BÈ SÔNG CHẢY, BÁO VĂN NGHỆ 23 - 6- 2012
TRUYỆN GIÀU TÍNH NHÂN VĂN, CẢM ĐỘNG
TÂM GIAO
SẮP CHIA TAY
CHỦ - KHÁCH QUYẾN LUYẾN
NHÀ THƠ NGỌC BÁI - MRS ĐẶNG LAN
TỔNG BT HẢI ÁNH - NHÀ VĂN HOÀNG THẾ SINH
CHÉN RƯỢU TẠM BIỆT
CHÉN RƯỢU TẠM BIỆT
CUỘC GẶP, TRAO ĐỔI KINH NGHIỆM, VỀ VĂN CHƯƠNG ĐƯỢC BIẾT THÊM:
* NHÀ THƠ NGỌC BÁI VỪA ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG NHÀ NƯỚC VỀ VĂN HỌC NGHỆ THUẬT - 2012, NĂM NAY RA 4 CUỐN SÁCH
* NHÀ VĂN HOÀNG THẾ SINH VIẾT 6 CUỐN TIỂU THUYẾT THÌ 3 ĐÃ ĐƯỢC DỰNG THÀNH PHIM.
* NHÀ VĂN HOÀNG THẾ SINH VIẾT 6 CUỐN TIỂU THUYẾT THÌ 3 ĐÃ ĐƯỢC DỰNG THÀNH PHIM.
Chủ Nhật, 24 tháng 6, 2012
NGUYỄN KHÔI: TRƯA MƯỜNG ẢNG, NGÕ NHỎ...
NGUYỄN KHÔINT Nguyễn Khôi quê Từ Sơn, Bắc Ninh, rể xứ Thái (Sơn La), hiện ở phố Vọng- Hà Nội. Hội Viên Hội Nhà Văn Hà Nội .Đã xuất bản các tập thơ: Trai Đình Bảng (1995, 2000), Gửi Mường Bản xa xăm (1998), Trưa rừng ấy (thơ tứ tuyệt 100 bài, 2005), Chiều Phố Vọng (2011) & Một số tập biên khảo: Bắc ninh thi thoại, Cổ Pháp cố sự… Dịch thuật: Sống chụ son sao (tiễn dặn người yêu)- truyện thơ dân tộc Thái, Tiếng hát làm dâu (dân ca Hmômg)…
TRƯA MƯỜNG ẢNGTrưa Mường Ảng cam vàng và lúa chín
Về Sơn La còn ghé viếng bạn xưa
Nắng như cả khoảng trời tây đổ xuống
Một màu vàng no ấm ngập trời trưa.
Ai đó hát ngất ngư Phố Bản
Lũ nghé tơ nhảy giỡn rộn bờ khe
Ngọn gió quẩn thổi tung viền váy đỏ
Làm ngả nghiêng lơi lả cánh rừng tre.
Suối như nghỉ chỉ tiếng gà tao tác
Ai đó ra bến tắm thả hạc vàng
Thả cả tiếng đàn môi sang xứ khác
Trời Điện Biên mây trắng lang thang...
Chẳng ai nói...nghe thầm thì từ đất
Tình thoảng qua... chất ngất tựa Pha Đin
Trưa Mường Ảng hồn nhiên và hoang ngát
Một tiếng lòng thao thiết... phải không em?NGƯỜI H’MÔNGNhư con ngựa phi trên đỉnh núi
Chân người H’mông không biết mỏi bao giờ;
Như con Gấu ở đầu ngọn suối
Nhà người H’mông ở giữa sương mù;
Như mật trời cất trong hang tối
Đời người H’mông xưa bếp lửa âm u.
Đã đi cày phải cày lật đất
Đã đi săn phải bắn được Nai
Đã đi chợ phải ăn"thắng cố"
Đã yêu ai phải "cướp" được ai
Đã đi học phải hay con chữ
đi đó đây
kể cả nước ngoài.
Cãi lý với người H’mông phải mệt
một ông Đồ Nghệ hoá thành hai.
SA PA
Người H’mông mình hiên ngang lắm chứ
vai đeo "lù cở"
tay súng dài...
Đã trèo dốc
đá tai mèo phải vỡ
Đã xay ngô thành bột mới thôi
Tay kéo bễ khoan nòng súng thép
Rèn lưỡi gươm chẳng sợ cường quyền
Với đồng chí bà con thân thiết
Người H’mông ta khẳng khái dịu hiền.
Cắt khúc nứa cất thành tiếng Sáo
Chúm làn môi thành một tiếng đàn
đưa ánh mắt dang vòng tay thành múa
Chắp những đoạn tre thổi rộn rã tiếng khèn...
Người H’mông mình bỏ cây thuốc phiện
tìm cái cây đổi mới cuộc đời
đuổi ma đói,xây Mường Bản mới
Vườn cây xanh điện sáng ngang trời
Ôi Mường Bản quê hương Mèo Vạc
từ Bắc Hà đi tới Quế Phong
Ở đâu xanh cánh rừng mới mọc
Ngựa hí vào Mường Bản người H’mông.
NGÕ NHỎ"Còn đâu ngõ nhỏ em phơi thócHong cả tình anh trên lũy tre"*Ngõ nhỏthuôn thuônRặng xoanGốc khếÁo nâu non em gánh lúa vềCon Vàng Anh bên thềm thóc máchLũ Cò ngóng mẹ mé bờ tre.Ngõ nhỏđêm buôngTrăng non lấp lóAnh ngồi hóng gióthổi sáo vi vu...Để ai nghe "khúc Trương Chi" tình tứNgoài bến sông thuyền đậu lắng sương mờ...Ngõ nhỏAnh đi...Ngày về lạiChẳng còn ai đứng bên giậu đợi Người- Cô ấy lấy chồng trên Phố ChợNgõ nhỏIm lìmGió dong chơi...
(2) có hiện tượng 8 đám mây vàng ghé thăm trên bầu trời Đền Đô nhân ngày hội rằm tháng ba tưởng niệm các Vua nhà Lý.Quê 1-1-2012N.K
Thứ Năm, 21 tháng 6, 2012
CHUM THƠ VỀ XỨ LẠNG - DUY PHI
DUY PHI
KÝ HỌA CỦA QUANG ĐẠI
THƠ VỀ XỨ
LẠNG
Rút từ tập thơ Giọt nhũ - Duy Phi
Nxb Hội Nhà văn. Quý II - 2012
CÂY TRÊN ĐỈNH MẪU SƠN
MẪU SƠNTừ chót đỉnh nhìn bốn bề trùng điệpMẹ núi đây, trăm con núi tựa kềĐường về bản, biết mẹ ta còn đóSắc áo chàm trỉa bắp vách non kia...
TRƯỚC KỲ CÙNG
Anh một nguồn trong vượt thác ghềnh
Em dòng suối lạ đến nguyên trinh
Đập cao vách dựng khôn ngăn nổi
Đã hoá Kỳ Cùng xanh mãi xanh.
TRÁI ỔI ĐÀO
Trái ổi đào chim ăn một nửa
Nửa trên cành, tôi muốn… cùng chim
Trái ổi nhỏ ngọt ngào nỗi nhớ
Một đôi lần ăn chung trái cùng em.
KỲ LỪAEm gái Dao vượt đêm dàiĐinh ninh với buổi chợ mai Kỳ Lừa...Bán đào, mua trọn nắng trưaĐược thêmmột mớ thẫn thờ hoàng hôn..
TRÊN GA
LẠNG SƠN
Ra ga bỗng gặp tàu xuôi
Ước chi nhắn được đôi lời cùng em
Toa tàu đã chật như nêm
Những e nặng
khó chở thêm
chút
tình…
MỘT ĐÊM
Ở CHI MA
Dõi từng dạt cỏ, dấu chân
Chong chong đội trực đi tuần dọc biên
Khách xuôi lên dễ gì quen
Thác Long Đầu dội
một đêm trắng đầu...
VỌNG PHU Ở LẠNG SƠN
VỚI VỌNG PHU
Nàng đi hoá đá Vọng PhuBâng khuâng,muốn gió trở mùa, lại xuân.Trẻ thơ hẳn đỡ phong trầnVẫn mong ngoái lại một lần.Vẫn mong…
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)