* TRĂM LẺ TÁM TÌNH KHÚC, BÀI 16

        
                      DUY PHI                                                                                              

     GỌI  VÍA

     NGƯỜI ĐANG SỐNG    

                                                

bát cơm quả trứng

bắc dọc chuối làm cầu

cành phan

chiếc sàng

chao vía

rằng

khoắn ơi mà

mà mà khoắn ơi mà

mường Bân tỏi kin cáy tằng khôn

mường Phạ tỏi kin cần tằng dặng

khoắn ơi mà khoắn ơi mà*...

gọi con tim người tình máu trắng

gọi giấc ngủ buông đời thây trôi

gọi lũ gà tranh giun mắc tóc

gọi miếng quả trong họng ngỡ trơn tru

gọi ngai báu trước oan khiên bé họng

gọi vía người sống

gọi thai nhi lưỡng lự

gọi nghìn mắt quáng gà

vía ơi về

về về vía ơi về

mường Mây đòi ăn gà cả lông

mường Trời đòi ăn người còn đứng

vía ơi về vía ơi về...  

 -------

* Phỏng theo một đoạn trong Pụt doòng (dân tộc Tày), do Hoàng Hoá - Bắc Kạn sưu tầm, dịch. Đoạn tiếng Tày, được dịch nghĩa bằng năm dòng in nghiêng cuối bài...