Trích : Chữ chạy, cỡ chữ=20
Thứ Hai, 31 tháng 12, 2012
Chủ Nhật, 30 tháng 12, 2012
DỊCH THƠ CHLB ĐỨC/ TS NGUYỄN VĂN HOA
TS NGUYỄN
VĂN HOA
(Quê
Tháp Dương- Bắc Ninh)
dịch
Xuân vui
Ludwig Amandus Bauer
Nguyễn Văn Hoa dịch
Nước sông róc rách dâng tràn
Cỏ xanh thung lũng lan man xuân về
Hoa tươi tắm nắng thỏa thuê
Sơn ca lảnh lót si mê đất trời
Lều săn hoang vắng không người
Có cô sơn nữ nói cười hân hoan
Cánh rừng lộc biếc nắng tan
Tim ta thổn thức vô vàn xuân ơi!
Tháng Năm
Gisela Grob
Gisela Grob
Tháng năm tháng hoan lạc dâng
tràn
Là quãng thời gian
Vui sướng miên man
Tất cả đều xanh um ,đâm chồi nẩy lộc tràn lan
Trái tim tự do thư thái vô vàn
Tôi bước tới bụi hồng bên ngàn
Và chờ đợi anh khát vọng đầy tràn
Má em đã nóng ran
Em muốn ôm cả thế gian
Bông hồng bé ngoan
hôn gió em từ bờ cỏ dại mơn man
“ Nồng nhiệt chào Bạn , trần gian
của Chúa đẹp vô vàn “
Và bông hồng bé nhỏ nhẩy van
theo chiều gió trìu mến với tôi thanh nhàn
thì thầm nhỏ nhẹ hoàn toàn
“ Như bạn, Lòng ta cũng rất hân hoan ! “
Là quãng thời gian
Vui sướng miên man
Tất cả đều xanh um ,đâm chồi nẩy lộc tràn lan
Trái tim tự do thư thái vô vàn
Tôi bước tới bụi hồng bên ngàn
Và chờ đợi anh khát vọng đầy tràn
Má em đã nóng ran
Em muốn ôm cả thế gian
Bông hồng bé ngoan
hôn gió em từ bờ cỏ dại mơn man
“ Nồng nhiệt chào Bạn , trần gian
của Chúa đẹp vô vàn “
Và bông hồng bé nhỏ nhẩy van
theo chiều gió trìu mến với tôi thanh nhàn
thì thầm nhỏ nhẹ hoàn toàn
“ Như bạn, Lòng ta cũng rất hân hoan ! “
Thứ Bảy, 29 tháng 12, 2012
SỮNG SỜ SỜ SỮNG/ THƯ GIÃN- II
SỮNG SỜ TRƯỚC NHỮNG "THIÊN ĐƯỜNG TRÊN MẶT ĐẤT"
Hà Thi Trực- CHLB Nga sưu tầm
Hà Thi Trực- CHLB Nga sưu tầm
Những gì
mẹ Thiên Nhiên mang lại cho chúng ta luôn kỳ diệu và ấn tượng. Hãy cùng
chúng tôi khám khá những thiên đường ấn tượng trên mặt đất!
Mỏm đá Preikestolen, Naouy
Preikestolen
là khối đá vuông vức trông giống như một chiếc bục giảng kinh của Cha
Xứ. Khối đá tự nhiên này có diện tích bề mặt là 24.99m × 24.99m, khá
bằng phẳng, cao 604m so với mực nước biển. Để có thể đến được đây, du
khách phải mất hơn 2 giờ đi bộ; tuy nhiên, khối đá kỳ vĩ này cũng có thể
được thưởng ngoạn bằng cách đi thuyền trên biển. Tên gốc của tảng đá
này là ‘Hyvlatonnå’, nghĩa là cái lưỡi của cái bào gỗ.
Hang Ngọc Bích, Hy Lạp
Tên
của nó xuất phát từ màu xanh thật đáng kinh ngạc của vùng nước biển nơi
đây do sự khúc xạ của ánh sáng. Thời gian tốt nhất trong ngày để ngắm
những
Thứ Sáu, 28 tháng 12, 2012
Thứ Năm, 27 tháng 12, 2012
ĐỎNG ĐẢNH TÌNH/ TRUYỆN CỦA THANH HUYỀN
ĐỎNG ĐẢNH TÌNH
THANH HUYỀN
Tiết
thu hiu hiu. Thi thoảng giận hờn lên một cơn gió nhẹ nhưng cũng đủ làm
tung cát trên những con đường đang còn nham nhở. Mặt trời cũng mộng du
trên thuyền tình lênh đênh mà phiêu lãng nên hạ màn ánh sáng sớm hơn
những ngày hè ầm ĩ. Dòng người hối hả mải miết theo những lo toan cơm áo
gạo tiền thường nhật. “Trách nhiệm” trở thành thương hiệu mạnh cho
những màn rượt đuổi ấy.
Trong ngôi nhà khang trang có bóng dáng một gia đình đầy hoa mỹ. Vợ chàng về học thức ở mức đủ dùng trong một xã hội mà văn bằng chứng chỉ làm mưa làm gió thể hiện đẳng cấp tri thức của loài người hơn súc vật. Nhan sắc thuộc diện “tuy không xinh nhưng người khác cũng phải ngước nhìn”. Nàng cùng Ku Tít biết tôn vẻ bản lĩnh đàn ông ngày nay cho chàng khi xuống phố…
Người tình của chàng chẳng có những gì mà nàng vợ đã khoác áo choàng sở hữu. Nhưng ả đầy
Trong ngôi nhà khang trang có bóng dáng một gia đình đầy hoa mỹ. Vợ chàng về học thức ở mức đủ dùng trong một xã hội mà văn bằng chứng chỉ làm mưa làm gió thể hiện đẳng cấp tri thức của loài người hơn súc vật. Nhan sắc thuộc diện “tuy không xinh nhưng người khác cũng phải ngước nhìn”. Nàng cùng Ku Tít biết tôn vẻ bản lĩnh đàn ông ngày nay cho chàng khi xuống phố…
Người tình của chàng chẳng có những gì mà nàng vợ đã khoác áo choàng sở hữu. Nhưng ả đầy
ĐỌC HUY PHÁCH - THƠ TUYỂN/ DUY PHI
DUY PHI
ĐỌC HUY PHÁCH-
THƠ TUYỂN
KTS & NT Huy Phách quê Mão Điền, định cư tại TP Bắc Ninh. Hội viên: Hội Kiến trúc sư Việt Nam, Hội VHNT Bắc Ninh. Nguyên Phó Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh BN. Thơ tuyển - Huy Phách, Nxb Hội Nhà văn, quý IV- 2012. Sách khổ 19X 19 (cm), 180 trang. Gồm 99 bài thơ. Có phần Lời tri âm của: Duy Phi, Trần Anh Trang, Nguyễn Anh Thuấn, Nguyễn Xuân Dương và hai bản nhạc phổ thơ Huy Phách của nhạc sĩ Ngọc Lĩnh.
KTS & NT Huy Phách quê Mão Điền, định cư tại TP Bắc Ninh. Hội viên: Hội Kiến trúc sư Việt Nam, Hội VHNT Bắc Ninh. Nguyên Phó Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh BN. Thơ tuyển - Huy Phách, Nxb Hội Nhà văn, quý IV- 2012. Sách khổ 19X 19 (cm), 180 trang. Gồm 99 bài thơ. Có phần Lời tri âm của: Duy Phi, Trần Anh Trang, Nguyễn Anh Thuấn, Nguyễn Xuân Dương và hai bản nhạc phổ thơ Huy Phách của nhạc sĩ Ngọc Lĩnh.
Với Huy
Phách, bao giờ quên được, những buổi chiều thứ bảy, chúng tôi cùng từ Đạo Sử về
quê, để chiều chủ nhật lại vai đeo ruột tượng gạo, ngang sườn lũng lẵng chai
tương, mười hai cây số cuốc bộ, lếch thếch trở lại trường Thứa. Huy Phách được học liền mạch, trở thành kiến
trúc sư. Tôi lận đận, học chắp nối, cũng có được tấm bằng đại học, dạy sư phạm,
lại chuyển ngành thành anh làm thơ, biên tập sách báo. Những năm phiêu dạt, có
kỳ xa nhau biền biệt đến hai chục năm, mỗi lần nhớ đến trường xưa, tôi đều nghĩ
đến anh em nhà Huy Hồ, Huy Phách- học giỏi, thường đứng đầu các lớp ; lại
có chút tự hào về những bạn quê đồng lứa : Nguyễn Phan Hách, Nguyễn Văn
Chương, Duy Khoát… thành những nhà văn nhà thơ nổi tiếng, Nguyễn Quang Lan -
thông dịch tiếng Nga, Minh Long, Xuân Trịnh là những nhà giáo xuất sắc…
Vào đầu hạ năm 1980, khi về định cư tại thị xã bên
sông Thương, tôi đã được chiêm ngưỡng nhiều công trình lớn mà KTS Huy Phách
thiết kế. Bất ngờ với chúng tôi là Huy Phách cũng làm thơ; bài Ngọt
ngào chùm khế của anh có những nét
đáng yêu về làng Chằm ; một số bài anh viết về nghề của mình - thiết kế
xây dựng, rất độc đáo, nhuần nhị, được nhiều bạn đọc khen, thuộc:
Hay
là câu hát vô tình
Xui
cho quả dọi cũng hình trái tim.
(Sao em cứ hát)
Huy Phách
lại có bài thơ Nông nhàn, gợi nhiều
trăn trở:
Chợ
trời, đất cũng bán mua
Chợ
người, bỏ cả cày bừa mà đau
Người
thành mớ tép mớ rau
Đọc Mưa
đêm: Nửa đêm trời đổ mưa rào/ Khắp nhà
chẳng sót chỗ nào không mưa / Vẽ trăm nhà nhỏ nhà to/ Vẫn thèm vẽ một chỗ khô
để nằm;
bài thơ cấu tứ chặt, tạo đối lập, tôi nhớ hồi ấy, anh
Thứ Tư, 26 tháng 12, 2012
DỰ LỄ, NHẬN GIẢI THƯỞNG... / TIẾP VÀ HẾT
Nhà thơ Y Phương, từng làm Trưởng Ban Kiểm tra Hội Nhà văn,
Phó ban thường trực Ban Sáng tác Hội Nhà văn VN
Hội VHNT các DTTS Việt Nam TỔNG KẾT NĂM 2012
PHÁT GIẢI
THƯỞNG
KẾT NẠP
HỘI VIÊN MỚI
Từ phải:
Duy Phi tôi & Nhà thơ Y Phương (dân tộc Tày)
người thứ ba có lẽ là Họa sĩ Cà Kha Sam (Sơn La)?
Nhà văn Đặng Tiến Huy (Bắc Giang)
và Nhạc sĩ Phùng Chiến ( Lào Cai)
Từ trái:
Nhà thơ Mai Liễu, Nguyên Tổng Biên tập, Phó Tổng BT một số báo, chí,
từng làm Trưởng Ban Văn nghệ địa phương Ủy ban Liên hiệp các Hội VHNT Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng nghệ thuật Hội VHNT các DTTS VN...
Từ trái:
Nguyên Q. Chủ tịch Hội VHNT Bắc Giang - Đặng Tiến Huy &
Đương kim Chủ tịch Hội Văn nghệ Bắc Cạn - Dương Khâu Luông
DP tôi lên được nhận hoa và lĩnh giải
(Ảnh Đ.T.H)
Từ phải, DP tôi &
Nhà văn Mã A Lềnh và...
ông là... Ma Đình Thu?
HỘI VIÊN MỚI
Từ phải:
Duy Phi tôi & Nhà thơ Y Phương (dân tộc Tày)
người thứ ba có lẽ là Họa sĩ Cà Kha Sam (Sơn La)?
Nhà văn Đặng Tiến Huy (Bắc Giang)
và Nhạc sĩ Phùng Chiến ( Lào Cai)
Nhà thơ Mai Liễu, Nguyên Tổng Biên tập, Phó Tổng BT một số báo, chí,
từng làm Trưởng Ban Văn nghệ địa phương Ủy ban Liên hiệp các Hội VHNT Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng nghệ thuật Hội VHNT các DTTS VN...
Từ trái:
Nguyên Q. Chủ tịch Hội VHNT Bắc Giang - Đặng Tiến Huy &
Đương kim Chủ tịch Hội Văn nghệ Bắc Cạn - Dương Khâu Luông
Ồ, lại chụp ảnh chung với Đoàn Ngọc Minh
(Ảnh: Đặng Tiến Huy)
Niềm vui rạng rỡ
Đoàn Ngọc Minh vừa
được kết nạp vào Hội Nhà văn Việt Nam.
(Ảnh Đ.T.H)
Từ phải, DP tôi &
Nhà văn Mã A Lềnh và...
ông là... Ma Đình Thu?
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)








